Push back to the another array inside map function in JS